Results for non rompi il mio cuore translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

il mio cuore e tuo per semper

Russian

my heart is yours forever

Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti amo con tutto il mio cuore

Russian

Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei sempre nel mio cuore

Russian

siempre estás en mi corazón

Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei sempre nel mio cuore

Russian

you're always in my heart

Last Update: 2011-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei sempre nel mio cuore

Russian

siempre estarás en mi corazón

Last Update: 2012-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei sempre nel mio cuore

Russian

you're always in my heart

Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho sentito il mio cuore battere violentemente.

Russian

Я почувствовал, что мое сердце бьется неистово.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

te l'ho rimandato, lui, il mio cuore

Russian

ты же прими его, как мое сердце.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perdonami! il mio cuore appartiene ad un altro.

Russian

Простите! Моё сердце принадлежит другому.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio cucciolo

Russian

pozhaluysta

Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio dolce

Russian

моя милая кровать

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio dorogoi

Russian

moi dorogoi

Last Update: 2012-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio pupsik

Russian

my pupsik

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio computer

Russian

Мой компьютер

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio turno

Russian

Мой ход

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio vicinato

Russian

Мои соседи

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio & album

Russian

& Мой альбом

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ti ringrazio dal profondo del mio cuore.

Russian

Я тебя благодарю от всего сердца.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dio ha fiaccato il mio cuore, l'onnipotente mi ha atterrito

Russian

Бог расслабил сердце мое, и Вседержитель устрашил меня.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

È il mio preferito.

Russian

Моя любимая.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK