From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrai digitare mantenendo una postura più naturale, senza bisogno di flettere o piegare mani e avambracci.
В результате руки занимают более естественное положение, поскольку исчезла необходимость изгибать при печати кисти и локти.
rialzando lo schermo è possibile adottare una postura più corretta, con la testa diritta e gli occhi che guardano in avanti.
Изменяя высоту расположения экрана ноутбука, вы естественным образом обеспечиваете себе правильную осанку, правильное положение головы и удобный угол обзора.
tutti sanno che è opportuno adottare una postura adeguata per lavorare al computer, cosa che risulta tuttavia difficile quando si utilizza un notebook senza supporto.
Но без подставки, устанавливающей экран ноутбука на комфортное расстояние и высоту, принять такое положение будет непросто.
grazie al supporto che consente di rialzare lo schermo del notebook, puoi adottare una postura più corretta, con la testa diritta e gli occhi che guardano in avanti, ovvero una posizione più naturale e comoda.
Изменяя высоту расположения экрана ноутбука, вы обеспечиваете себе правильную осанку, правильное положение головы и удобный угол обзора - более естественное и удобное положение при работе.
alcuni studi hanno dimostrato che lunghi periodi di attività ripetitiva, un utilizzo inadeguato dell'area di lavoro, una postura scorretta e cattive abitudini possono essere associate a problemi fisici e provocare dolori e lesioni a nervi, tendini e muscoli.
Некоторые исследователи считают, что однообразные движения, совершаемые в течение длительного времени, в сочетании с плохой организацией рабочего места, неудобной позой и недостатком рабочих навыков могут вызвать ощущение физического дискомфорта и повреждение нервов, сухожилий и мышц.