Ask Google

Results for tappeti translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

Tappeti

Russian

Ковёр

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e tappeti distesi.

Russian

(У ног) разостланы ковры. [Коль будущее все для вас не суще],

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e tappeti distesi.

Russian

Ковры разостланные.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e tappeti distesi.

Russian

Там разостланы прекрасные ковры, которые покрывают седалища со всех сторон. Далее Всевышний Аллах обратился к тем, кто не уверовал в Его посланника, и ко всем людям в целом, побуждая их поразмыслить над Его творениями, которые являются свидетельством истинности единобожия.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e tappeti distesi.

Russian

и (мягчайшие) ковры разостланы.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e tappeti distesi.

Russian

и ковры разостланы.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e tappeti distesi.

Russian

и разостлано повсюду множество ковров.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e tappeti distesi.

Russian

и разостланы ковры.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e tappeti distesi.

Russian

разостланы ковры.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Staranno appoggiati su verdi cuscini e meravigliosi tappeti.

Russian

(Возлежат они) опираясь на зеленые подушки и прекрасные ковры...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Staranno appoggiati su verdi cuscini e meravigliosi tappeti.

Russian

В изголовье у них будут зеленые подушки, и будут они возлежать на прекрасных коврах.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Staranno appoggiati su verdi cuscini e meravigliosi tappeti.

Russian

И нежась на лугах зеленых и коврах прекрасных, -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Staranno appoggiati su verdi cuscini e meravigliosi tappeti.

Russian

Они будут возлежать на ложах с зелёными покрывалами и на коврах удивительной красоты.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Staranno appoggiati su verdi cuscini e meravigliosi tappeti.

Russian

Они будут возлежать, облокотившись на зеленые подушки и на прекрасные габкарийские ковры.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Staranno appoggiati su verdi cuscini e meravigliosi tappeti.

Russian

Они будут лежать, прислонившись, на зеленых подушках и прекрасных матрацах.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Staranno appoggiati su verdi cuscini e meravigliosi tappeti.

Russian

Опираясь на зеленые подушки и прекрасные ковры...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

La dentellatura retrattile impedisce ai pedali di scivolare su moquette e tappeti.

Russian

Убирающиеся зубчики противоскользящего покрытия надежно закрепляют педали даже на ковровом покрытии.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Egli vi mostrerà al piano superiore una grande sala con i tappeti, gia pronta; là preparate per noi»

Russian

И он покажет вам горницу большую, устланную, готовую: там приготовьте нам.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Scambiavano con te vesti di lusso, mantelli di porpora e di broccato, tappeti tessuti a vari colori, funi ritorte e robuste, sul tuo mercato

Russian

Они торговали с тобою драгоценными одеждами, шелковыми и узорчатыми материями, которые они привозили на твои рынки в дорогих ящиках, сделанных из кедра и хорошо упакованных.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

portarono letti e tappeti, coppe e vasi di terracotta, grano, orzo, farina, grano arrostito, fave, lenticchie

Russian

принесли постелей, блюд и глиняных сосудов, и пшеницы, и ячменя, и муки, и пшена, и бобов, и чечевицы, и жареных зерен,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK