Results for tommaso translation from Italian to Russian

tommaso
Фома

tommaso (nome)
Фома

rispose tommaso: «mio signore e mio dio!»
Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!

vorrei parlare con te di tommaso d'aquino.
Я хочу поговорить с вами о Фоме Аквинском.

matteo, tommaso, giacomo d'alfeo, simone soprannominato zelota
Матфея и Фому, Иакова Алфеева и Симона, прозываемогоЗилотом,

tommaso non sapeva se restare un pò più a lungo o andare via subito.
Том не знал, остаться ли ему ещё ненадолго или уйти.

tommaso, uno dei dodici, chiamato dìdimo, non era con loro quando venne gesù
Фома же, один из двенадцати, называемый Близнец, небыл тут с ними, когда приходил Иисус.

filippo e bartolomeo, tommaso e matteo il pubblicano, giacomo di alfeo e taddeo
Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей мытарь, Иаков Алфеев и Леввей, прозванный Фаддеем,

gli disse tommaso: «signore, non sappiamo dove vai e come possiamo conoscere la via?»
Фома сказал Ему: Господи! не знаем, куда идешь; и как можем знать путь?

e andrea, filippo, bartolomeo, matteo, tommaso, giacomo di alfeo, taddeo, simone il cananè
Андрея, Филиппа, Варфоломея, Матфея, Фому, Иакова Алфеева, Фаддея, Симона Кананита

allora tommaso, chiamato dìdimo, disse ai condiscepoli: «andiamo anche noi a morire con lui!»
Тогда Фома, иначе называемый Близнец, сказал ученикам: пойдем и мы умрем с ним.

fatevi trasportare verso i percorsi turistici dalla funivia del bikepark di lipno, potete provare il nordic walking lungo sentieri segnalati o recarvi sul monte di s. tommaso per vedere un panorama alpino.
К туристическим трассам поезжайте на фуникулёре bikepark lipno, на обозначенных маршрутах попробуйте скандинавскую ходьбу, отправьтесь на гору Святой Томаш или Альпийскую смотровую башню.

agnese anna alessandra alessandro andrea antonietta antonio bernardo carla carlo cesare claudio claudia cristiano cristina daniele daniela dario debora federico federica franco francesca elena emanuele emilio emilia enrico gabriella gabriele gianna gianni giovanni giulia giulio gregorio lara laura luca lucia luigi luisa manuela mara maria marco marcella margherita mario massimo massimiliano matteo paola paolo piera piero pietro riccardo rita roberta roberto sara silvia silvio sofia tommaso ugo vanda vittorio
Вася Ваня Олег Дима Миша Лёша Саша Шурик Андрей Сергей Оля Даша Артём Женя Вова Паша

entrati in città salirono al piano superiore dove abitavano. c'erano pietro e giovanni, giacomo e andrea, filippo e tommaso, bartolomeo e matteo, giacomo di alfeo e simone lo zelòta e giuda di giacomo
И, придя, взошли в горницу, где и пребывали, Петр и Иаков, Иоанн и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков Алфеев и Симон Зилот, и Иуда, брат Иакова.