Ask Google

Results for tracciati translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

A tracciati

Russian

Каркас

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Tracciati regolari che richiamano un giardino classicoName

Russian

Классический ухоженный садName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

I fondisti troveranno nell'area sportiva di Klíny più di 50 tracciati segnati per lo sci di fondo.

Russian

Любители беговых лыж найдут в спортивном комплексе Клины более 50 обозначенных трасс.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Presso il bacino artificiale Pilská vengono regolarmente tracciati diversi percorsi per lo stile classico e per il pattinaggio.

Russian

Около здешнего Пилского водоёма (Pilská nádrž) регулярно создаётся сразу несколько окружных трасс для классического бега и «конькового хода» на лыжах.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Lungo tutto il percorso avrete la certezza di seguire tracciati perfetti, anche perché la loro tracciatura è stata una delle prime nella Repubblica ceca

Russian

Будьте уверены, что на протяжении всего маршрута вас ожидают великолепные лыжни, в том числе, потому, что история их подготовки здесь – самая продолжительная в Чешской Республике.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Con i mouse ottici e i mouse laser tradizionali, la direzione e la velocità vengono tracciati in base alle irregolarità della superficie.

Russian

Оптические и обычные лазерные мыши используют неровности поверхности, чтобы отслеживать направление и скорость перемещения мыши.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Nei monti Beskydy potete scegliere subito tra due arterie principali per lo sci da fondo, che vi offrono piste ben preparate e tracciati segnalati.

Russian

В Бескидах вы можете без лишних раздумий выбрать одну из двух магистралей для беговых лыж, предлагающих наезженные и обозначенные лыжни.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Vi attende una fantastica gita nella natura incontaminata piena di vedute panoramiche, di ripide salite ma anche di percorsi turistici di qualsiasi livello perfettamente tracciati.

Russian

Вас ожидает восхитительная прогулка по первозданной природе, полная дальних пейзажей, крутых подъёмов, а также отлично обозначенных туристических маршрутов всех уровней сложности.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Qui potete imboccare tracciati di molti chilometri, che collegano i centri principali della zona, Dlouhá Louka, Bouřňák, Fojtovice o Telnice.

Russian

Вы можете преодолеть множество километров обозначенных трасс, лежащих между основными здешними курортами, такими как: «Dlouhá Louka», «Bouřňák», «Fojtovice» или «Telnice».

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

I percorsi ben tracciati sono, in queste montagne, molti di più, basta dare un’occhiata ad una mappa per l’orientamento e scegliere quello che meglio vi si confà.

Russian

Наезженных трасс на всех горах намного больше, достаточно только посмотреть на одну из ориентировочных карт и выбрать тот маршрут, который вам по душе.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Grazie al profilo della zona, che in molti punti sembra un altopiano, avrete di fronte a voi, fino all’orizzonte, chilometri di piste da fondo ben tracciate.

Russian

Благодаря рельефу, который на многих местах напоминает плоскогорье, вашему взору будут открываться всё новые и новые уходящие за горизонт километры идеально подготовленных лыжных трасс.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Il tracciato fisicamente facile di 350 m vi porterà fino al fondo della grotta al più grande lago sotterraneo della Repubblica Ceca.

Russian

Физически несложная трасса длиной 350 м приведет вас на самое дно пещеры к самому большому чешскому подземному озеру.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Il tracciato lungo circa due chilometri e leggermente ondeggiante con un circuito di pattinaggio inizia sopra lo stadio di Strahov e termina vicino il parco Hvězda.

Russian

Слегка пересеченная равнина длиной примерно два километра с кольцевой дорожкой для катания на роликах начинается над стадионом «Страгов» и заканчивается недалеко от заповедника «Звезда».

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

In queste montagne potete trovare circa 550 km di piste tracciate.

Russian

В этих горах приблизительно 550 километров ухоженных трасс.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La Burgenstrasse (La via dei castelli) è tracciata in maniera indelebile sulla mappa dei percorsi turistici europei.

Russian

Бургенштрассе («Дорога крепостей») заняла надёжную нишу на карте европейских туристических маршрутов.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La maggiore concentrazione di piste tracciate si trova a nord-est della città.

Russian

Самую высокую концентрацию ухоженных трасс вы найдёте северо-восточнее от города.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Nei Monti dei Frassini (Jeseníky) vi sono molte piste da fondo ben tracciate, che apprezzerete sicuramente anche se non siete dei campioni dello sci da fondo.

Russian

В Есениках проложено множество ухоженных трасс, которые вы оцените даже в том случае, если не принадлежите к чемпионам по лыжным гонкам.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Nei suoi dintorni ci sono 100 km di piste accuratamente tracciate, dedicate soprattutto alla tecnica classica.

Russian

В его окрестностях Вас ожидает 100 км тщательно проведённых трасс, предназначенных, прежде всего, для катания классическим стилем.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Scegliete una delle piste tracciate, che vi fanno attraversare tutto ciò di più bello che i dintorni offrono.

Russian

Выбранная трасса должна провести вас по самым прекрасным местам в окрестностях этой деревни.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Ricrea con incredibile realismo le irregolarità del tracciato, gli urti e la perdita di trazione.

Russian

С невероятным реализмом воспроизводит неровности, столкновения и потерю сцепления.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK