Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stai tranquillo, niente panico. & kde; non vuole separarti dalla tua prediletta (e talvolta utilissima) riga di comando. puoi spostare i tuoi file con l' interfaccia grafica, ma puoi anche usare i comandi & unix; come eri abituato. & kde; mette comunque a tua disposizione la potenza della riga di comando, ma in modo forse inaspettato.
Само полако и без бојазни — КДЕ не жели да вам одузме вољену (и каткад врло ефективну) командну линију. Као што можете премештати фајлове преко површи, једнако можете користити и уникс наредбе на које сте навикли. У ствари, КДЕ вам снагу командне линије ставља под врхове прстију, често и на неким неочекиваним местима.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting