Results for riguardi translation from Italian to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Serbian

Info

Italian

riguardi

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Serbian

Info

Italian

vi esorto quindi a far prevalere nei suoi riguardi la carità

Serbian

zato vas molim, utvrdite k njemu ljubav.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono stato irreprensibile nei suoi riguardi; mi sono guardato dall'iniquità

Serbian

i bih mu veran, i èuvah se od bezakonja svog.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non è bene usar riguardi all'empio per far torto al giusto in un giudizio

Serbian

nije dobro gledati bezbožniku ko je, da se uèini krivo pravom na sudu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

altra volta nei riguardi di un popolo o di un regno io decido di edificare e di piantare

Serbian

a kad bih rekao za narod i za carstva da ga sazidam i nasadim;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

talvolta nei riguardi di un popolo o di un regno io decido di sradicare, di abbattere e di distruggere

Serbian

kad bih rekao za narod i za carstvo da ga istrebim i razorim i zatrem;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché il vostro vanto nei miei riguardi cresca sempre più in cristo, con la mia nuova venuta tra voi

Serbian

da hvala vaša mnome izobiluje u hristu isusu kad vam opet dodjem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al riguardo, il giornalista edgardo de noriega afferma sul suo blog miscelánea:

Serbian

sa tim u vezi novinar edgardo de noriega iznosi svoje mišljenje na blogu miselanea (mešavina):

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,725,176,921 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK