Results for impressione translation from Italian to Slovak

la prima impressione
prvé dojmy

fare una buona impressione
ako by ste sa mali pripraviť na pohovor?

espressione, impressione, professione
výraz, dojem a profesia

15 inchiostro dell’ impressione:
farbivo na potlač:

la prima impressione è importante.
po telefonickom hovore si urobte vlastné hodnotenie rozhovoru a zapíšte si všetky príslušné informácie.

il candidato si sforza di fare una buona impressione.
náklady na hodnotenie uhrádza vždy spoločnosť.

impressione clinica globale di cambiamento (cgi-c)
respondéri *

ho l’impressione che non ci siamo ritrovate per caso.
vieš čo, mám nápad.

tutte queste cose vi aiuteranno a fare una buona impressione.
niekedy vám náborový pracovník môže dokonca zavolať predtým, než vám dokumenty pošle.

straniero può fare un’impressione diversa dai candidati connazionali.
kroky počas náboru zamestnancov

fogli per l'impressione a caldo (carta pastello)
lisované fólie

tuttavia, questa impressione si dissipa dopo un'analisi più dettagliata.
tento dojem sa však rozplynie po podrobnejšej analýze.

ma ilvento e l’umidità aumentano considerevolmente l’impressione delfreddo.
vrstva ľadu obaľujúca zábradlie lodí dávatušiť tvrdé pracovné podmienky.

questa impressione è rafforzata dalle oltre 450 borse erasmus in uscita assegnate ogni anno.
dokazuje to aj skutočnosť, že na programe erasmus sa každoročne zúčastňuje vyše 450 odchádzajúcich študentov.

- ho l’impressione che queste tartarughe vengano a ringraziarci!, mormora.
- mám pocit, akoby sa nám prišli poďakovať... – šepká si popod nos.

a) desta la falsa impressione che la varietà abbia caratteristiche o un valore particolari;
a) vyvoláva nesprávny dojem, že odroda má určité vlastnosti alebo hodnotu;

5.8.1 le informazioni che riguardano la salute tendono a produrre particolare impressione sui pazienti.
5.8.1 pacienti môžu správu o zdraví podrobne skúmať.

se lei ha l’ impressione che l’ effetto di advate sia insufficinte, consulti il medico.
ak máte dojem, že účinok advate je nedostatočný, povedzte to svojmu lekárovi.

c) non creare l'impressione che il consumo di alcolici contribuisca al successo sociale o sessuale;
c) nesmie vytvárať dojem, že konzumovanie alkoholu prispieva k sociálnemu alebo sexuálnemu úspechu;

se ha l’ impressione che l’ effetto di actos 15 mg compresse sia troppo debole, ne parli al medico.
ak máte dojem, že účinok actosu 15 mg tablety je priveľmi slabý, povedzte to svojmu lekárovi.