Results for lavoratore autonomo translation from Italian to Slovak

lavoratore autonomo
samostatne zárobkovo činná osoba

come lavoratore autonomo
ako samostatne zárobkovo činná osoba

attività come lavoratore autonomo
druh činnosti ako samostatne zárobkovo činná osoba

ultima attività come lavoratore autonomo
posledné povolanie ako samostatne zárobkovo činná osoba

titolare di pensione (lavoratore autonomo)
dôchodca (samostatne zárobkovo činná osoba)

il richiedente è attualmente lavoratore autonomo?
je žiadateľ v súčasnosti samostatne zárobkovo činný?

la persona assicurata è un lavoratore autonomo
poistenec je samostatne zárobkovo činná osoba

in qualità di lavoratore autonomo o non subordinato
ako samostatne zárobkovo činná osoba alebo nezamestnaný

use riposo (4416) lavoratore autonomo giorno non lavorativo
useštrajk (4426)nepeňažná odmena (4421)

informazioni per il datore di lavoro o il lavoratore autonomo
informácie pre zamestnávateľa alebo pre samostatne zárobkovo činnú osobu

-tipo di occupazione cercata (lavoratore autonomo o subordinato),
-druh hľadaného zamestnania (zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činný),

familiare del titolare di pensione (lavoratore autonomo) 1.1
rodinný príslušník dôchodcu (samostatne zárobkovo činnej osoby)

ha esercitato un’attività come lavoratore autonomo a decorrere dal …
vykonával činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba od …

prolungamento del periodo di trasferta o dell’attività come lavoratore autonomo
predĹŽenie obdobia vyslania alebo Činnosti ako samostatne zÁrobkovo ČinnÁ osoba

informazioni per il lavoratore subordinato, il lavoratore autonomo o il lavoratore disoccupato.
informácie pre zamestnancov, samostatne zárobkovo činné osoby alebo nezamestnané osoby

sarà distaccato o eserciterà un’attività come lavoratore autonomo probabilmente per il periodo
je vyslaný alebo bude vykonávať činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba v období pravdepodobne od … …

a) per sei anni consecutivi come lavoratore autonomo o dirigente d'azienda; oppure
a) počas šiestich po sebe nasledujúcich rokoch ako samostatne zárobkovo činná osoba alebo ako riaditel'podniku, alebo

slovenia: indicare il numero di registrazione del datore di lavoro o del lavoratore autonomo.
slovinsko: uveďte evidenčné číslo zamestnávateľa alebo samostatne zárobkovo činnej osoby.

a) esercizio di un'attività economica in qualità di lavoratore autonomo o dipendente;
a) vykonávanie hospodárskej činnosti vo forme zamestnania alebo samostatnej zárobkovej činnosti;

a) ai contratti individuali dei lavoratori autonomi;
a) individuálne zmluvy pre samostatne zárobkovo činné osoby;