Results for needed translation from Italian to Slovak

& verticalmenteshow scroll bar as needed
& zvisleshow scroll bar as needed

mostra impostazione paginanote: use multiple rows if needed
nastavenie stránky... note: use multiple rows if needed

esporta in un file come tabella datinote: use multiple rows if needed
do & súboru ako dátovú tabuľku...

in reality, apsfilter calls "real filters" to do the jobs needed.
v skutočnosti volá apsfilter "reálne filtre", aby urobili to, čo je treba.

scrittura cd audio in corso%2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed
% 2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed

definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .
definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .

the regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .
the regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .

per pazienti con fratture pre-esistenti il number needed to treat (nnt) è pari a 21 pazienti.
u pacientiek s preexistujúcimi zlomeninami je nnt (number needed to treat – počet vyžadujúci liečbu) 21 pacientok.

community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .
community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .

- extend commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short-term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
- extend commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short-term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .

the perlscript cupsomatic (plus a working perl installation on your system) is needed to make any cups -o-matic (or ppd-o-matic) generated ppd work with cups.
perl skript cupsomatic (plus fungujúca inštalácia jazyka perl) je potrebná, aby ppd vygenerované pomocou cups -o-matic (alebo ppd-o-matic) fungovali s cups.