Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• commissione (educ); locale oppure politicamente responsabilidinanzi ad esso.
•komisia pre kultúru a vzdelávanie (educ); vaní opäť.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ai sensi del trattato di nizza del febbraio 2002,i membri del cdr devono essere titolari di un mandato elettorale nell’ambito di unacollettività regionale o locale,o essere politicamente responsabilidinanzi a un’assemblea eletta.il trattato di nizza prevede ancheche i membri del cdr siano eletti dal consiglio dell’unione europeaa maggioranza qualificata e non più all’unanimità.una voltagiunto a scadenza il mandato elettorale del membro,vieneautomaticamente meno anche la sua appartenenza al cdr.
amsterdamská zmluva z roku 1997 upevnila a rozírila postavenie výboru regiónov ako poradného orgánu eÚ.predtým medzi päť oblastípovinnej konzultácie patrila hospodárska a sociálna súdržnosť,transeurópske infratrukturálne siete, zdravotníctvo, vzdelávanieakultúra.k nim bolo pridaných ďalích päť oblastí: politika zamestnanosti, sociálna politika, životné prostredie, odbornévzdelávanie a doprava.okrem toho môže výbor vydávať stanoviskázvlastnej iniciatívy k iným oblastiam záujmu regiónov a miest,napríklad k poľnohospodárstvu a územnému plánovaniu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: