Results for riconfermato translation from Italian to Slovak

un agente regolamentato viene riconfermato a intervalli regolari non superiori a 5 anni.
oprávnený zástupca sa opätovne podrobuje overovaniu v pravidelných intervaloch, ktoré nepresiahnu 5 rokov.

javier solana è stato invece riconfermato nel suo doppio incarico di segretario generale del consiglio
zo svojho titulu bude povolaný, aby zasadal aj v rade aj v komisii, s cieľom dodržiavania rovnováhy medzi inštitúciami.

il segretario esecutivo rimane in carica per quattro anni e può essere riconfermato per un altro quadriennio.
výkonný tajomník je menovaný na štvorročné funkčné obdobie a môže byť znovu menovaný na jedno ďalšie funkčné obdobie nepresahujúce štyri roky.

il principio della parità di trattamento è stato recentemente riconfermato nel disegno di bilancio 2005-2006.
zásada rovnosti pri posudzovaní bola znovu potvrdená vo vládnom návrhu rozpočtu 2005/2006.

esso è riconfermato per la campagna di commercializzazione successiva se, per tale campagna, il richiedente può ancora essere considerato commerciante specializzato.
schválenie sa predĺži na nasledujúci hospodársky rok, ak je žiadateľa možné na obdobie toho roka naďalej považovať za špecializovaného obchodníka.

sul piano istituzionale, javier solana, in quanto segretario generale del consiglio, è stato riconfermato alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune (pesc).
na sektorovej úrovni rada uzavrela dohody o metalurgických výrobkoch s kazachstanom, ruskom a ukrajinou, zohľadňujúc novú situáciu rozšírenej Únie.

lo stato ha pubblicamente riconfermato il suo sostegno a ft in settembre, ottobre e dicembre 2002 e la valutazione dell’impresa non è mai scesa al livello di «junk bond».
v septembri, októbri a decembri 2002 štát verejne potvrdil svoju podporu pre tento podnik a jeho hodnotenie nikdy nedosiahlo status vyradenosti.

le informazioni sui test saranno cancellate dal sito dopo un anno a partire dal mese di calendario in cui in cui è stata completata la prova, a meno che la capacità del tipo di apparecchiatura di identificare falsificazioni non sia stata ricontrollata e riconfermata da una bcn in un test annuale o in un re-test.
informácie o teste budú z tejto stránky odstránené po uplynutí dvanástich mesiacov od kalendárneho mesiaca, v ktorom sa test uskutočnil. to neplatí pre typy zariadení, ktorých schopnosť rozpoznávať falzifikáty bola opätovne otestovaná v rámci každoročného alebo opakovaného testu uskutočneného národnou centrálnou bankou, a ktoré v týchto testoch uspeli.