Results for esigere translation from Italian to Slovenian

ed io devo esigere le vostre dimissioni.
-zahtevam vašo odpoved.

ii) esigere il ritiro dal suo mercato
(ii) da zahteva umik s svojega trga,

dobbiamo esigere di parlare con un superiore.
zahtevajmo razgovor z višjim častnikom.

gli stati membri possono esigere dati supplementari.
države članice lahko zahtevajo dodatne podatke.

di esigere dal prestatore una prova attitudinale; o
od ponudnika storitev zahteva preizkus poklicne usposobljenosti; ali

gli stati membri possono esigere informazioni supplementari.
države članice lahko zahtevajo dodatne podatke.

a) esigere che i produttori introducano tali sistemi;
(a) zahtevajo od proizvajalcev, da vzpostavijo take sisteme;

gli organismi di intervento possono esigere condizioni complementari.
intervencijske agencije lahko zahtevajo dodatne pogoje.

4. gli stati membri possono esigere informazioni complementari.
4. države članice lahko zahtevajo dodatne informacije.

i cugini di tuco... hanno il diritto di esigere vendetta.
tucova bratranca zahtevata maščevanje.

1. i titoli di esportazione sono da esigere per i prodotti:
1. zahtevki za izvozna dovoljenja morajo ugotoviti istovetnost proizvodov na ravni:

a tal fine lo stato membro può esigere che l'impresa:
v ta namen lahko zahteva, da podjetje:

esigere di vedere il fottuto agente di collegamento dei servizi speciali.
-kaj pa? zahtevajo jebenega posredovalca v posebnih zadevah.

se del caso, gli stati membri possono esigere una garanzia dal destinatario.
Če je primerno, države članice lahko zahtevajo, da jamstvo zagotovi prejemnik.

3. gli stati membri possono esigere la designazione di un rappresentante fiscale.
3. države članice lahko zahtevajo imenovanje davčnega zastopnika.

il tempo di esigere la nostra vendetta contro la traditrice ventress è arrivato.
prišel je čas maščevanja proti izdajalski ventress.

e, in linea di massima, è ragionevole esigere dal committente di fornire tali dati.
prav tako se lahko praviloma od nosilca projekta upravičeno zahteva, naj zbere te informacije.

3. inoltre, lo stato membro di residenza può esigere che l'elettore comunitario
3. država članica prebivanja lahko od volivca skupnosti zahteva tudi, da:

2. l'ufficio può esigere una soprattassa in aggiunta alla tassa annuale qualora:
2. urad lahko zahteva dodatno plačilo letne pristojbine, če ugotovi, da:

gli stati membri possono esigere informazioni supplementari per l'identificazione del mosto di uve concentrato.
države članice lahko za lažje prepoznavanje koncentriranega grozdnega mošta zahtevajo dodatne podatke.