Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- il principio attivo è fulvestrant.
- zdravilna učinkovina je fulvestrant.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fulvestrant non ha dimostrato potenziale genotossico.
fulvestrant ne kaže genotoksičnega potenciala.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
faslodex 250 mg soluzione per iniezione fulvestrant
faslodex 250 mg raztopina za injiciranje fulvestrant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la tossicità acuta di fulvestrant è bassa.
akutna toksičnost fulvestranta je nizka.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
faslodex 250 mg soluzione per iniezione fulvestrant uso im
faslodex 250 mg raztopina za injiciranjefulvestrant i. m. uporaba
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fulvestrant è soggetto a distribuzione estesa e rapida.
porazdelitev fulvestrant se obsežno in hitro porazdeli.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
non è noto se fulvestrant sia escreto nel latte umano.
ni znano, ali se fulvestrant izloča v mleko pri človeku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ciascuna siringa pre-riempita (5ml) contiene fulvestrant
ena napolnjena injekcijska brizga (5 ml) vsebuje 250 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il principio attivo di faslodex, fulvestrant, è un antiestrogeno.
zdravilna učinkovina zdravila faslodex, fulvestrant, je antiestrogen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
una siringa preriempita continene fulvestrant 250 mg in 5 ml di soluzione
ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 250 mg fulvestranta v 5 ml raztopine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
informazioni per l’ utilizzatore faslodex 250 mgsoluzione per iniezione fulvestrant
18 navodilo za uporabo faslodex 250 mg raztopina za injiciranje fulvestrant
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
una siringa preriempita contenente 250 mg di fulvestrant in 5 ml di soluzione.
ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 250 mg fulvestranta v 5 ml raztopine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
non ci sono dati a lungo termine sull’ effetto di fulvestrant sul tessuto osseo.
ni dolgoročnih podatkov o učinku fulvestranta na kosti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
c’ è un rischio potenziale di osteoporosi legato al meccanismo di azione di fulvestrant.
glede na mehanizem delovanja fulvestranta obstaja tveganje za razvoj osteoporoze.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
faslodex contiene il principio attivo fulvestrant, che appartiene al gruppo dei bloccanti degli estrogeni.
zdravilo faslodex vsebuje zdravilno učinkovino fulvestrant, ki spada v skupino zaviralcev estrogena.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
faslodex è una soluzione iniettabile contenente il principio attivo fulvestrant, disponibile in siringhe preriempite da 250 mg.
na voljo je v napolnjenih brizgah (250 mg).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pertanto non è necessario un aggiustamento della dose nei pazienti che ricevono in concomitanza fulvestrant e inibitori o induttori del cyp3a4.
prilagoditev odmerka tako ni potrebna pri bolnicah, ki sočasno uporabljajo fulvestrant in zaviralce ali induktorje cyp 3a4.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la farmacocinetica di fulvestrant non è influenzata in modo clinicamente rilevante in caso di insufficienza della funzionalità renale da lieve a moderata.
ledvična okvara blago do zmerno poslabšanje ledvične funkcije ni vplivalo na farmakokinetiko fulvestranta v klinično pomembnem obsegu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- se è allergica (ipersensibile) a fulvestrant o ad uno degli eccipienti di faslodex (elencati nel
- če ste alergični (preobčutljivi) na fulvestrant ali katero koli sestavino zdravila faslodex (glejte
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uno studio clinico di interazione con midazolam (substrato del cyp3a4) ha dimostrato che fulvestrant non inibisce il cyp3a4.
klinične študije medsebojnega delovanja z midazolamom (substrat cyp3a4) kažejo, da fulvestrant ne zavira cyp 3a4.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: