Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saranno serviti da fanciulli di eterna giovinezza: vedendoli, ti sembreranno perle sparse.
waxaana u ageegi wiilal waari, haddaad aragtana aad u malayn jawhar la saydhay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avresti creduto che fossero svegli e invece dormivano. li giravamo sul lato destro e su quello sinistro, mentre il loro cane era sulla soglia, le zampe distese. se li avessi scorti saresti certamente fuggito volgendo le spalle e certo saresti stato preso dal terrore vedendoli.
waxaad u malayn inay soo jeedaan iyagoo jiifa, waxaana u gagadin midig iyo bidix, eygoodiina wuxuu ku fidin dhudhumadiisa albaabka, haddaad aragto waad ka jeedsanlahayd, adoocarari waxaana lagaa buuxinlahaa xagooda argagax.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: