MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: 㨠quella che hai giã  preso uguale ( Italian - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

Quella che hai strappato.

Spanish

El que rompiste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quella che hai travolto.

Spanish

De la que atropellaste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quello che hai preso.

Spanish

Lo que dejastes caer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- Quelli che hai preso.

Spanish

-El que has cogido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- Qualunque, quella che hai.

Spanish

- Lo que tengas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- Quella che hai baciato?

Spanish

- ¿La que besaste?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- Quella che hai rifiutato?

Spanish

¿El qué rechazaste?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quello che hai preso, fanciulla...

Spanish

Te apoderaste de algo, jovencita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Riporta quello che hai preso!

Spanish

¡Devuelve lo que has cogido, Lello!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Anche quelli che hai preso oggi!

Spanish

¡Incluyendo los que te llevaste hoy!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È tutto quello che hai preso?

Spanish

- ¿Esto han pescado? - No.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E' tutto quello che hai preso?

Spanish

¿Esto es todo lo que tenéis?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- Ridamme quello che m'hai preso!

Spanish

¡Devuélveme lo que me robaste!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quelle che hai.

Spanish

Las bolas que tienes. - Oh.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quelli che hai.

Spanish

- La edad que tienes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quello che hai.

Spanish

Lo que haya.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quello che hai...

Spanish

Qué razón tienes...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quelli che hai!

Spanish

¡Te ves como si tuvieras 14!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non è quello che cerchi?

Spanish

¿No te convence?

Last Update: 2013-12-14
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Jim, quello che hai...

Spanish

Jim... - Eso ha sido...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:find though she be but little, she is fierce (English>French) | broke (English>Spanish) | huile jojoba (French>Arabic) | era (Spanish>Malay) | fidelis ad urnam (Latin>English) | schatten (Dutch>Romanian) | sen benim hayatimsin (Turkish>French) | ontbijt op de kamer (Dutch>Italian) | videos xx psto (French>English) | bahut acha lagta hai (Hindi>English) | tumi ki ghumiye porecho (Bengali>English) | do your homework (English>Russian) | ab me soungi (Hindi>English) | mao ni (Cebuano>English) | formation populaire et savante du mot capillus (Latin>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK