Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È una mancanza di educazione.
no se comporta como un caballero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sentivo una mancanza.
sentía un vacío
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è una mancanza di rispetto.
eso es una falta de respeto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una mancanza di rispetto.
fue una falta de respeto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e'... e' una mancanza di...
un fallo a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- noto una mancanza di fiducia...
siento una falta de confianza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà una mancanza molto evidente
sería una terrible omisión
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
indica una mancanza di ossigeno.
indica una falta de oxígeno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il rachitismo è una mancanza di calcio, mamma.
mami. estás queriendo decir escorbuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una mancanza totale di sogni.
- la falta de sueños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una mancanza di corrente, aspettiamo.
- espera, es el corte de luz....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' solo una mancanza di ferro.
sólo la deficiencia de hierro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' una mancanza d'impegno.
ehhh, veo falta de esfuerzo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doc ha mostrato una mancanza di rispetto.
doc mostró una falta de respeto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' stata una mancanza di attenzione.
- eso fue descuidado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si riferiscono a una mancanza di cervello.
denotan la falta de inteligencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo sia stata una mancanza di rispetto.
creo que fue una falta de respeto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sembrava un po' una mancanza di rispetto...
sonó un poco ofensivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ammetto che è stata una mancanza da parte dei servizi segreti.
tengo que reconocer que ha sido un fallo de inteligencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccia pure. la negligenza e' una mancanza di...
la negligencia es un fallo a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: