Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ċertifikati ta' awtentiċità
autentiskuma apliecība
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
informazzjoni li tikkonċerna ċ-ċertifikati u l-fajl tekniku
informações relativas ao certificado e à ficha técnica
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
trasferiment ta' ċertifikati | għadd attwali ta' sigħat |
pažymėjimų perdavimas | faktinis valandų skaičius |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Ċertifikati tal-kapaċità tan-navigazzjoni fl-ajru għall-esportazzjoni
certificados de aeronavegabilidade para efeitos de exportação
Last Update: 2012-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabella 2: derivattivi għal Ċertifikati tat-tip jew Ċertifikati tat-tip ristretti
tabela 2: derivados de certificados-tipo ou certificados-tipo restritos
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
lista tal-awtoritajiet fl-arġentina li għandhom is-setgħa li joħorġu ċertifikati tal-awtentiċità
autentiškumo sertifikatus įgaliotų išduoti argentinos institucijų sąrašas
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) tintrabat li tivverifika t-tagħrif li jidher fuq iċ-ċertifikati ta' awtentiċità.
b) apņemas pārbaudīt ierakstus autentiskuma apliecībās.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- ċertifikati minn uffiċċju ta' għajnuna soċjali jew ta' l-assigrazzjoni kontra l-qgħad;
- atestados de um serviço de apoio social ou do serviço que paga o subsídio de desemprego;
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iċ-ċertifikati kollha ta' moviment eur.1 li joħorġu għal dawk il-prodotti għandhom jinkludu referenza għal din id-deċiżjoni.
todos os certificados de circulação eur.1 por elas emitidos relativamente a esses produtos devem fazer referência à presente decisão.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) "derivattiv" tfisser mudell ġdid miżjud ma' Ċertifikat tat-tip eżistenti.
(7) "derivado" significa um modelo novo adicionado a um certificado-tipo já existente.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting