Results for accresciuto translation from Italian to Spanish

valore u accresciuto dalla massa
efecto masa sobre el valor u efectivo

- beh... - beh, hai accresciuto la tua posizione...
bueno, y se te ha quedado pequeño el puesto.

con un rigoroso allenamento ha accresciuto la sua resistenza
con riguroso entrenamiento, él ha construido su "impotencia"

ii) apporta a tasso ridotto o accresciuto o,
ii) que proporciona en un grado reducido o incrementado, o

la gente penserà che ha accresciuto il prestigio nazionale
la gente pensará que se ha mejorado el prestigio nacional.

accresciuto livello di elettroliti e ingredienti ad elevata digeribilità
mayor contenido de electrolitos e ingredientes muy digestibles

potrebbe aver... accresciuto alcune abilita' in bambini predisposti.
eso incrementaría ciertas habilidades en niños predispuestos.

il ruolo internazionale dell' euro si è accresciuto , ma in misura graduale
gráfico 6 participación del euro en las reservas exteriores mundiales ( porcentaje de las reservas asignadas ) gráfico 7 participación del euro en el saldo vivo de valores de renta fija internacionales ( en porcentaje a tipo de cambio constantes ) medida estrecha medida amplia total 35 30 25 20 15 10 5 40 30 20 10 1999 40 30 20 10 2001 2003 2005 marzo 2007

il senso della separazione qualche volta era accresciuto dalla solitudine. "
y el sentimiento de separación aumenta de alguna manera a causa de la soledad".

anche se siete arrivati primi avrete forse accresciuto la vostra cultura?
por qué usar tales métodos incluso si llegan primero... ¿incrementarán su conocimiento?

- si. si. ora sento di aver accresciuto il suo dolore ad ogni mio passo.
si, y a cada paso siento que le hago daño, y me duele pisar...

l'odio del generale uranus verso i bioriod ha solo accresciuto la rabbia di gaia.
el odio a los bioroides del general uranus añadió la cólera a gaia.

alcuni di essi hanno inoltre accresciuto i poteri delle autorità nazionali di regolamentazione e di concorrenza.
además, en algunos países se han aumentado las atribuciones de las autoridades reguladoras y de defensa de la competencia.

siamo diventati una grande casata alleandoci con altre casate. e con la diplomazia abbiamo accresciuto il nostro potere.
nos convertimos a un gran casa haciendo alianzas con otras casas, y negociando esas alianzas para tener un mayor poder.

quest' ultimo tema ha accresciuto la sua rilevanza , soprattutto dall' inizio della crisi finanziaria .
este último aspecto ha adquirido una mayor relevancia , especialmente desde el inicio de la crisis financiera .

come ricorderete, a pagina 627 del mio ultimo rapporto sottolineavo l'accresciuto interesse di kaos+ per il nucleare.
tal vez recuerden que la página 627 de mi último informe decía que ha aumentado el interés de kaos por las armas nucleares.

gli altri sottoprogetti consistono in adattamenti di altri impianti di produzione all'accresciuto fabbisogno di capacità e all'ammodernamento del cantiere.
los subproyectos restantes consisten en ajustes de otras instalaciones de producción al aumento de las necesidades de capacidad y en la modernización del astillero.

diodo a giunzione accresciuta
diodo estirado