Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porto alla vostra attenzione
y ahora les mostraré...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla vostra.
salud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
alla vostra!
- estoy contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla vostra.
- buena suerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e alla vostra.
y a la suya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..alla vostra età.
-..a tu edad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
proponiamo alla vostra attenzione un max phillips.
presentado para su aprobación, un max phillips.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somigliare alla vostra
- el rojo es más duradero. - ¡y qué rosas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla vostra salute.
a su salud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
..parlo alla vostra.
me refiero ala suya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla vostra salute.
- a su salud, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla vostra destra!
- a la derecha, a la derecha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuta per portare un fatto alla vostra attenzione.
su majestad, vengo porque debo informarle de algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quali edifici non dovrebbero sfuggire alla vostra attenzione?
¿qué objetos no deben escapar de tu atención?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sua maesta' ha mandato tre documenti alla vostra attenzione.
su majestad ha enviado estos papeles para su atención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla vostra, signora, signore.
a su salud, señora, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certamente. vorrei portare alla vostra attenzione un paio di punti.
me gustaría expresar dos puntos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fate attenzione alla vostra frustrazione.
controla tu frustración.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fate attenzione alla vostra testa.
- ¡y tú, de salvar el pellejo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
richiamo alla vostra attenzione mitchell contro l'avvocatura di sua maesta', 1996,
me confío también al caso contra mitchell en 1996-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: