Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne approfitti.
aprovéchala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così te ne approfitti.
toni, toni. basta, no te aproveches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, ne approfitti.
entonces le dais la vuelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te ne approfitti, eh?
te aprovechas, ¿eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
approfitti delle condizioni.
aproveche condiciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, ne approfitti ancora.
ya estamos otra vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo che ne approfitti.
- sólo en el sentido literal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la accompagno! ne approfitti!
puedo llevarla ¡aproveche su buena suerte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne approfitti subito, eh?
-aprovechas la mínima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto vale che ne approfitti.
más vale que te aproveches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu ne approfitti spesso?
¿cuántas veces haces eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
6e' meglio che ne approfitti.
aprovecharlo es lo mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- approfitti della sua ultima possibilita'?
- ¿quieres intentarlo por última vez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
approfitti ancora delle disgrazie altrui?
¿persiguiendo ambulancias otra vez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"approfitta dell'occasione per scappare!"
"¡Ésta es su oportunidad para escapar!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting