Ask Google

Results for arrecare translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

Se vi può arrecare soddisfazione - irreprensibile.

Spanish

Si a ustedes les satisface. sin embargo, les diré que creo que su carácter es, por lo demás, irreprochable.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Cercherò di non arrecare troppo dolore.

Spanish

Intentaré no hacer mucho... daño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Potrebbe arrecare un danno non indifferente.

Spanish

Él puede causar un gran daño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Spero di non arrecare troppo disturbo.

Spanish

Oh, fue un impulso. Espero que no sea una intromisión.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non bisogna arrecare danno ad Antonio!

Spanish

Antonio no debe ser lastimado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Cerchero' di non arrecare danni permanenti.

Spanish

Trataré de no hacerle ningún daño permanente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ha scelto di arrecare il minor danno.

Spanish

El eligió infligir la menor privación posible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non vuole arrecare vergogna alla sua famiglia.

Spanish

No quiere provocar ninguna vergüenza a la familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ci scusiamo per qualunque disturbo vi possa arrecare.

Spanish

Nos disculpamos por el inconveniente que esto pueda causarles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Perche' dovrei volerle arrecare alcun danno?

Spanish

¿Por qué iba a querer que alguien le hiciera daño?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Era progettato specificatamente per arrecare piu' danni possibili.

Spanish

Fue diseñado específicamente para causar gran daño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non intendevo arrecare altro dolore a vostra sorella.

Spanish

Oh, lo siento mucho, Miss Pratt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questi file non possono arrecare alcun guasto al computer.

Spanish

Estos ficheros no dañan su PC.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Forse il suo scopo è di arrecare meno danno possibile.

Spanish

Puede que pretende hacer el menor daño posible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

la rifinitura non deve arrecare alcuna contaminazione al prodotto;

Spanish

el acondicionamiento no producirá ninguna contaminación del producto;

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

— Perché questo vi può arrecare quel.... — si confuse.

Spanish

–Porque esto puede motivar.. algún... algo... Vronsky titubeó.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La sola cosa che voglio e' arrecare piacere al tuo culo.

Spanish

Todo lo que quiero es darle placer a tu culo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Che male puo' arrecare lasciar perdere solo per questa volta?

Spanish

¿Que daño puede hacerme dejarlo de hacer sólo una vez? .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

E per arrecare conforto a coloro rimasti nella scia della morte.

Spanish

Y dar consuelo a aquellos que quedan tras la muerte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Si, quella collana potrebbe arrecare molti benefici a una persona.

Spanish

Ese collar podría mejorar la situación de una persona.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK