Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti arrenderai.
cederás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti arrenderai?
¿te vas a rendir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti arrenderai.
no vas a darte por vencida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti arrenderai, loki?
¿te rendirás, loki?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non ti arrenderai
para tí duro será
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ti arrenderai.
luego te me regalas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti arrenderai mai?
¿no podéis parar de reñir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- appena ti arrenderai.
- tan pronto como se rindan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti arrenderai mai?
¿nunca te rindes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti arrenderai, vero?
gracias. no te estás rindiendo, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che non ti arrenderai mai.
- nunca te rindas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti arrenderai, james.
no te rindas, james.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti arrenderai mai, vero?
no voy a dejarlo ir, ¿y tú? .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mike, - tu non ti arrenderai.
mike, no vas a caer en eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrale che non ti arrenderai.
demuéstrale que no te rendirás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti arrenderai al re, allora.
¡te inclinarás ante un rey entonces!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a quando non ti arrenderai.
si no puedo hacerlo, no lo considerare una victoria
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gesu'... non ti arrenderai mai, vero?
dios, no lo dejarás pasar, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quindi ti arrenderai e basta?
-¿así que vas a rendirte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' so che non ti arrenderai mai.
porque sé que nunca te rendirás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: