Results for arrotolamento translation from Italian to Spanish

arrotolamento
retorcedura

macchina ad arrotolamento
máquina enrolladora

arrotolamento di una finestracomment
iluminar ventanacomment

on/off margine di arrotolamento
margen de persiana

mostra/nascondi il margine di arrotolamento
mostrar columna de fecha de vencimiento

7 archi generati dalle lunghezze di arrotolamento
7 arcos creados por las longitudes de enrollamiento

difficile: 9 righe, 9 colonne, senza arrotolamento.
difícil: 9 filas, 9 columnas, no envolvente.

molto difficile: 9 righe, 9 colonne, con arrotolamento.
muy difícil: 9 filas, 9 columnas, envolvente.

10 lunghezza di arrotolamento della cinghia dal punto "w": 200 mm
10 longitud de enrollamiento de la correa desde el punto w: 200 mm

4 lunghezza di arrotolamento della cinghia a partire dal punto "v": 250 mm
4 longitud de enrollamiento de la correa desde el punto v: 250 mm

posizione degli ancoraggi di fissaggio superiore isofix, zona isofix - vista ingrandita del profilo della zona di arrotolamento
emplazamiento del anclaje superior isofix, zona isofix - vista lateral ampliada de la zona de enrollamiento

nota 6 le superfici più avanzate della zona sono generate spazzolando le due linee di arrotolamento su tutto il loro campo nella parte anteriore della zona.
nota 6 las superficies más adelante de la zona se generan barriendo las dos líneas de enrollamiento en toda su zona de extensión en la parte delantera de la zona.

portone autoriparante - dim. standard - 4.5mx5.0m - fornitura e installazione portone flessibile autoriparante ad arrotolamento verticale rapido dynamicroll composta da:- struttura superiore metallica zincata e verniciata con polveri epossidiche, colore grigio 7037,- rullo avvolgitore zincato supportato da cuscinetti a sfera con paracadute di sicurezzamontanti laterali,
puertas autoreparantes - dim. estándar - 4.5mx5.0m - suministro e instalación de puertas flexibles autoreparantes y rodante rápido vertical dynamicroll compuesto por:-estructura metálica superior galvanizada y pintada con polvos epoxídicos, color: gris 7037,-bobina galvanizada apoyada por rodamientos de bolas con paracaídas de montantes de seguridad lateral