Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il risultato del progetto arc system non è solo la rimozione dello sporco e una perfetta sanitizzazione senza dover prelavare le stoviglie, ma anche un naturale e rapido effetto asciugante senza la necessità di unasciugatura manuale.
el resultado del proyecto arc system es no sólo la eliminación de la suciedad y la perfecta esterilización sin necesidad de prelavar la vajilla, sino también un natural y rápido efecto secante que permite prescindir del secado manual.
Last Update: 2005-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto, denominato arc system, prevede che ogni bicchiere venga investito dallo spruzzo dellacqua di lavaggio ben 34 volte, garantendo non solo la rimozione dello sporco e una perfetta sanitizzazione delle stoviglie, ma anche un rapido e naturale effetto asciugante.
el proyecto, denominado arc system, prevé que cada vaso sea rociado 34 veces por el agua de lavado, garantizando no sólo la remoción de la suciedad y una perfecta sanitización de las lavavajillas, sino también un rápido y natural efecto de secado.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: