Results for buongiorno gioia mia translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

buongiorno gioia mia

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

gioia mia

Spanish

mi dicha

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gioia mia...

Spanish

alegría de mi corazón...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io, gioia mia.

Spanish

-yo, tesoro mío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gioia mia solare..

Spanish

¡luz de mi vida!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie, gioia mia!

Spanish

gracias, parky.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(piangendo) gioia mia!

Spanish

mi querida!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mio incomparabile, gioia mia.

Spanish

mi incomparable, mi alegría.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- amore mio, gioia mia

Spanish

- mi amor, mi dicha adorada

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# # sarebbe la gioia mia #

Spanish

les daría cinco estrellas*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va tutto bene, gioia mia.

Spanish

va todo bien, alegría mía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, no, resta, gioia mia!

Spanish

¡no! ¡no, quédate, alegría mía!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei tutto bagnato, gioia mia.

Spanish

¡estás todo empapado, tesoro mío!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

jettche, gioia mia, non lasciarmi.

Spanish

¡henriette, mi único consuelo! ¡no me dejes!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buona notte gioia mia a domani

Spanish

good night my joy tomorrow

Last Update: 2015-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

luisa: va tutto bene, gioia mia.

Spanish

va todo bien, alegría mía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mio orgoglio, mia gioia, mia cara creazione.

Spanish

mi orgullo, mi gozo, mi querida creación.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

permettimi di mirarti, mia gioia, mia dolcezza!

Spanish

¡déjame verte, dame esa alegría!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"ti pulisco il sederino, gioia mia?" mh? mh?

Spanish

"¿quieres que te limpie el rabito, fofita?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

pensa a te che hai tutta la vita davanti, gioia mia.

Spanish

piensa en ti, que tienes toda la vida por delante, mi cielo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

no, "gioia" mia, non avresti proprio le palle per farlo.

Spanish

no... no tienes las pelotas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,727,248,600 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK