Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buongiorno signora.
buenos días, señora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
buongiorno, signora.
- buenos día, señora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno, signora!
hola, señora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buongiorno, signora.
-¡buenos días!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
non devo capire, signora gomez.
- no necesito entenderlo, sra. gómez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo offrirgli un accordo, signora gomez.
podemos ofrecerle un trato, sra. gomez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno signori.
buenos días, caballeros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
buongiorno, signore.
- buenos días, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 14
Quality:
- buongiorno signor...
cinco minutos más y empezará a cobrarnos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buongiorno, signore.
- buen día, señor. - buen día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, signor gomez.
señor gobe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, signor gomez.
gracias sr. gomez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamo per il signor gomez...
le llamaba por el sr. gómez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- signor gomez, come andiamo?
señor gomez, ¿cómo está?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne e' sicuro, signor gomez?
¿está seguro sr. gomez? estoy seguro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cazzo, c'e' il signor gomez.
mierda. el señor gómez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ucciso quest'uomo! calmo, signor gomez.
tranquilo sr. gomez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buongíorno, sígnore.
buenos días, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: