Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non c'è l'ho più.
no la tengo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è l'ho fatta.
no me han cogido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, che c'è, l'ho sentita.
sí que está, la he oído.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi vedere se c'è l'ho.
déjame ver si hay en existencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tuo numero. non c'è l'ho.
-tu número de teléfono, no lo tengo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non c'è, ho guardato.
- no, acabo de ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è l'ho fatta, non si apre.
no la pude abrir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io una persona in mente c'è l'ho
yo sé de una persona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa c'è? ho fretta.
no me hable así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bobo, cosa c'è? - ho freddo.
- en serio, ¿qué pasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che c'è? ho interrotto qualcosa?
¿qué, interrumpo algo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è ho idea.
no tengo la menor idea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che c'è? ho preso qualcosa?
¿te hice algo malo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo so chi è, l'ho portato io!
sé que es lando, lo traje yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa c'è? - ho una gran paura.
¿qué pasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che c'è, ho qualcosa sulla faccia?
¿tengo algo en la cara?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che c'è? - ho una bella storia.
- ¡tengo una historia buenísima!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa c'è? ho ferito i suoi sentimenti?
heri tus sentimientos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che c'è? - ho mantenuto la mia parola.
- he cumplido mi promesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"chi è?" ho chiesto.
"¿quién es?", he preguntado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting