Results for che cos'e codesti cose che hai in... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

che cos'e codesti cose che hai in mano

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

cos'e' quella che hai in mano, limonata?

Spanish

¿qué es eso que tienes en la mano, limonada?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

zafer, cos'e quel fucile che hai in mano?

Spanish

zafer, ¿qué es ese rifle que llevas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che hai in mano?

Spanish

-¿qué tienes en la mano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- che hai in mano?

Spanish

¿qué tienes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' tutto quello che hai in mano?

Spanish

- ¿eso es todo lo que tienes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cos'è quella ballerina che hai in mano?

Spanish

¿esa cosa de la bailarina?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che cosa hai in mano?

Spanish

¿qué tiene ahí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cazzo hai in mano?

Spanish

¿qué coño tienes en la mano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quel coso che hai in mano.

Spanish

- eso que tienes en la mano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

posa quello che hai in mano.

Spanish

deja eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fammi vede' che c'hai in mano...

Spanish

hablando de palos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ehi, lily, che hai in mano?

Spanish

oye lily, ¿qué tienes ahí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che hai in mano? e' un... e'...

Spanish

- ¿qué tienes en la mano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un trasportino per gatti, quello che hai in mano?

Spanish

¿es un transportín para gatos eso que llevas en la mano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ce l'hai in mano.

Spanish

- lo tienes en la mano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- È una birra che hai in mano?

Spanish

- ¿es una cerveza lo que tienes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ce l'hai in mano.

Spanish

- en la mano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ce l'hai in mano, beck.

Spanish

lo tienes en la mano, beck.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai in mano l'originale.

Spanish

- eso es imposible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, hai in mano qualcosa.

Spanish

bueno, eso es algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,180,442 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK