Results for circostanza fortuita translation from Italian to Spanish

circostanza
atenuante

circostanza.
circunstancia.

e' stata una circostanza quasi fortuita.
casi inadvertidamente, de hecho.

minaccia fortuita
amenaza accidental

circostanza, impulso.
son las circunstancias, es por el momento.

- stesse circostanza.
-mismas circunstancias

una fortuita concidenza.
feliz coincidencia.

no, non è fortuita.
no, por casualidad, no.

questa è quella che si chiama una circostanza fortuita. guardate!
es lo que cabría llamar algo fortuito.

distruzione fortuita del binario
destrucción fortuita de la vía

l'afasia e' fortuita.
la afasia fue fortuita.

- deve essere una cosa fortuita.
no podrías ser una víctima ni aunque lo intensases.

che fortuita coincidenza, trovarti qui.
qué feliz coincidencia encontrarte aquí.

che coincidenza fortuita per da vinci.
y que suerte para da vinci.

quindi è solo una fortuita somiglianza?
¿puede ser una coincidencia entonces?

e' stata solo una fortuita coincidenza.
solo fue un feliz accidente.

hanno fatto passare un'overdose fortuita come omicidio.
necesito hablar con ducky.

la distruzione fortuita dei fabbricati aziendali adibiti all'allevamento;
destrucción accidental de los locales ganaderos de la explotación;

d) distruzione fortuita dei fabbricati aziendali adibiti all'allevamento;
d) destrucción accidental de los locales ganaderos de la explotación;

- quali circostanze?
- ¿ qué circunstancias?