Ask Google

Results for citt translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

Straniero in questa citt‡

Spanish

Un extraño en esta ciudad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La mia citt è Los Angeles.

Spanish

Es la ciudad de Los Ángeles o nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ci sono velivoli che sorvolano la citt�?

Spanish

¿Hay aviones arriba de la ciudad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

citt A' DEL messico dicembre 1 992

Spanish

[TELÉFONO BEEPS]

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ehi, Kadaj... quella ? la citt? del fratellone?

Spanish

Oye, Kadaj... es esa la ciudad donde está nuestro hermano mayor?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

..avrei la miglior squadra di buttafuori della citt,.. ..dell'intera Asia.

Spanish

Yo tendría el mejor equipo de guardias en la ciudad... y en toda Asia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Se riuscissimo a trovare 100 persone cortesi e premurose in 10 citt, la vita di 1000 anziani soli diventerebbe più facile... per circa due settimane.

Spanish

Sí podemos encontrar 100 personas atentas y amables en diez ciudades, entonces la vida de mil personas ancianas y solitarias se haría más fácil.. por casi medio mes.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La Comunità deve pertanto applicare le disposizioni previste dall'accordo, la cui segreteria è assicurata dalla CITT.

Spanish

Procede, por tanto, que la Comunidad aplique las disposiciones previstas por ese Acuerdo, cuya Secretaría ejerce la CIAT.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Essi non mi hanno mai trovato nel tempio a discutere con qualcuno o a incitare il popolo alla sommossa, né nelle sinagoghe, né per la citt

Spanish

No me hallaron disputando con nadie en el templo, ni provocando tumultos del pueblo, ni en las sinagogas ni en la ciudad

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Così dice il Signore degli eserciti riguardo alle colonne, al mare di bronzo, alle basi e al resto degli arredi che sono ancora in questa citt

Spanish

Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In citt� troveremo una radio. e Epps li guider� fin l�. daccordo?

Spanish

En la ciudad Epps los guiará con un radio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ma in citt‡ si sapeva bene Che quando tornavano a casa di sera, le loro grasse e psicopatiche mogli Li avrebbero picchiati fin quasi ad ucciderli

Spanish

Pero en el pueblo todos sabían que al llegar a su casa en la noche sus gordas y psicópatas esposas los atormentarían por el resto de sus vidas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(1) Dato che la Comunità ha interessi di pesca nel Pacifico orientale e ha avviato la procedura di adesione alla Commissione interamericana per il tonno tropicale (in prosieguo "CITT"), e conformemente all'obbligo di cooperare che le incombe in virtù della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, la Comunità ha deciso di applicare le misure adottate dalla CITT in attesa della sua adesione a detta organizzazione.

Spanish

(1) Dado que la Comunidad tiene intereses pesqueros en el Pacífico oriental y ha iniciado el procedimiento de adhesión a la Comisión Interamericana del Atún Tropical, en lo sucesivo CIAT, y conforme a la obligación de cooperar que le incumbe en virtud del Convenio de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, la Comunidad ha decidido aplicar las medidas adoptadas por la CIAT hasta el momento en que se produzca dicha adhesión.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

6) "osservatore", la persona assegnata ad una nave, dalla CITT o da un programma nazionale della parte contraente, per registrare le operazioni di pesca della nave di cui trattasi;

Spanish

6) observador: la persona destinada a un buque por la CIAT o por un programa nacional de la Parte contratante para tomar nota de las operaciones de pesca de ese buque;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Poi aggiunse: «Apri il mantello che hai addosso e tienilo con le due mani». Essa lo tenne ed egli vi versò dentro sei misure d'orzo e glielo pose sulle spalle. Rut rientrò in citt

Spanish

--También le dijo--: Dame el manto que está sobre ti, y sostenlo. Ella lo sostuvo, y él midió seis medidas de cebada y las puso sobre ella. Entonces ella se fue a la ciudad

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK