Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buffy coat
capa leucocitaria
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la glo coat.
glo-coat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# have you seen my coat? #
# have you seen my coat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
glo coat, "billy the kid"...
glo-coat, "billy el muchacho",
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e non avevamo la glo-coat.
no teníamos glo-coat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi un po' di throat coat?
¿quieres un poco de raíz de regaliz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- coat dice che e' un cuoco.
- coat dice que él es cocinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto un errore, black coat.
cometí un error. chaqueta negra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quella gente sulla red coat road.
esos indeseables de red coat road.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non lo trasformi in glo coat?
¿por qué no la conviertes en glo-coat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i wear my wartime coat in the wind and sleet
# i wear my wartime coat in the wind and sleet
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stu ha conosciuto stephie al burlington coat factory a tustin.
stu conoció a stephie en el burlington coat factory en tustin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, la glo coat mi aveva detto di fare un salto nel buio.
glo-coat me pidió que apuntara a lo más alto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, sei fortunato che non ci siano i pezzi grossi della glo coat.
tienes suerte de que los de glo-coat no estén aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovviamente il suo spot della cera per pavimenti glo-coat ha fatto scalpore.
obviamente, sus comerciales de la cera para pisos glo-coat causaron ruido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' una chiamata da al weaver della glo-coat.
es al weaver de glo-coat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, sai... guardo la glo coat... e vedo quanta strada ha fatto tutto questo...
bueno, miro lo de glo-coat y veo qué tan lejos ha llegado todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al weaver della johnson wax ha chiesto un'altra copia della glo coat.
al weaver de johnson wax pidió otra gráfica para glo-coat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
murray ci ha detto che e' stata la y e r ad occuparsi della glo-coat.
murray nos dijo que yr hizo la publicidad de glo-coat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blue coat netcache blue coat proxysg computer associates etrust secure content manager computer associates etrust intrusion detection esoft instagate facetime rtguardian hewlett packard tru64 mcafee firewall enterprise (sidewinder) mcafee secure content management appliances mcafee web gateway (precedentemente webwasher) net iq webmarshal netopia parental controls safebrowse.com safe eyes parental controls vericept view filter
blue coat netcache blue coat proxysg computer associates etrust secure content manager computer associates etrust intrusion detection esoft instagate facetime rtguardian hewlett packard tru64 mcafee firewall enterprise (sidewinder) dispositivos mcafee secure content management mcafee web gateway (antes webwasher) net iq webmarshal controles para padres netopia controles para padres safebrowse.com safe eyes filtro vericept view
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality: