Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- in un'astronave.
- en una nave espacial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# viaggiando in un'astronave #
viajando en una nave
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come dormire.
estar dormida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei solo in un'astronave.
- estás en una nave espacial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' come dormire con un fratello.
nada como acostarse con un hermano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' come dormire accanto a un biscotto.
me gusta. es como dormir junto a galletas de canela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a dormire in mare.
- a dormir en el mar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dormire in macchina?
- ¿dormir en el auto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così puoi dormire in pace.
para que puedas dormir tranquilo:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a dormire in infermeria?
¿a dormir en la enfermería?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dormire in una pensioncina.
-quedarnos en una posada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
altri persino in astronave.
algunos van en nave espacial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come dormire tra le formiche?
cómo dormir en un nido de hormigas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dormire in letti diversi...
dormir en camas diferentes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- possiamo scappare in astronave?
- ¿no podemos huir en la nave?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo dormire in questo letto?
¿tengo que dormir en estas camas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credo di sapere come dormire.
creo que sé como dormir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non dovevi dormire in tenda?
dormiré yo. ¿dónde está?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, meglio noto come "dormire".
también conocido como dormir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' come... dormire con una donna se non vuoi fare un bambino con lei.
es como...acostarse con una mujer sin siquiera querer tener un niño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: