Results for comunque sia translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

comunque sia

Spanish

de todos modos, esto es

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunque sia,...

Spanish

como sea...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- comunque sia.

Spanish

- todo eso. sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

be comunque sia.

Spanish

sea eso lo que sea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, comunque sia...

Spanish

bueno, como sea...yo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunque sia, sai?

Spanish

da igual, ¿sabes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- già, comunque sia...

Spanish

- si, no me importa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andiamo, comunque sia.

Spanish

vamos, lo que sea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunque sia ... riprenditela!

Spanish

en fin llévatela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- comunque sia, congratulazioni.

Spanish

en fin, felicidades.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi dirglielo, comunque sia.

Spanish

tienes que decírselo, de la manera que sea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh... comunque sia, tieni.

Spanish

bueno, sea como sea, allá va.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunque sia... bene! quindi...

Spanish

pero, um... bien, entonces...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-bene, grae'ie. comunque sia.

Spanish

las que sean.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunque sia, rimango ferma.

Spanish

- sin embargo, me quedaré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- comunque sia, andiamo... - andiamo...

Spanish

- tina, vamos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,372,121,329 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK