Results for cromatura translation from Italian to Spanish

cromatura
cromado

cromatura dura
cromado duro

cromatura elettrolitica
cromado electrolítico

impianto di cromatura
instalación galvánica para cromado

con una grae'iosa cromatura.
viene con un cromo atractivo.

la cromatura del poggiatesta e' scagliata.
el cromado del reposacabezas está saltado.

e' un po' troppo? la cromatura?
¿es demasiado?

- gia', ho fatto rifare la cromatura.
- ¡no me lo puedo creer! hice que cambiaran la cromación, instalé el carburador...

cerca di non alitare sulla cromatura, lurch.
trata de no respirar sobre el cromo, perdedor.

cromatura satinata, lettura digitale, ultimo modello.
de cromo pulido, lector digital, de tecnología punta. he hecho que la instalen hoy, mamá.

beh, io sto pensando alla cromatura e la voglio ovunque.
- bueno, me gusta el plateado, y estoy pensando en poner todo plateado.

e' fatta di acciaio temperato con una cromatura lucida.
hecho de acero templado con una cubierta brillante de cromo.

e l'acciaio e la cromatura sono compatibili con un ak?
¿y el acero y plata cromada concuerda con una ak? sí.

quella toglierebbe la cromatura anche al pomello del gancio del rimorchio.
apuesto a que nos chuparía los sesos a los tres.

ci sono rivetti autosigillanti, cilindri magnetici, una specie di primitiva cromatura.
tornillos autoadhesivos. cilindros magnéticos, aleación de cromo.

per quanto attiene la cromatura si dovrebbero valutare le misure intese a ridurre le emissioni.
en cuanto al cromado, conviene evaluar medidas para reducir las emisiones.

l'impiego nel settore della cromatura, invece, è anche qui fonte di preoccupazione.
sin embargo, el uso en la industria del cromado es, una vez más, motivo de preocupación.

mio zio joe lavora alla fonderia. buttiamo i denti nella vasca di cromatura ed e' fatta.
mi tío joe trabaja en la fundición; él arrojará los dientes a la cubeta del cromado y se acabó.

il meccanico ha detto che ci e' voluta mezza giornata solo per togliere la vernice bordeaux dalla cromatura. bordeaux?
para empezar, me gustaría decir que estoy harta, como seguramente tú lo estás, del monótono alarde de fiesta.

esistono altri impieghi più limitati e specifici nei settori della cromatura, della fotografia, della fotolitografia, delle schiume antincendio e dei fluidi idraulici per l'aviazione.
también se emplean, en menor volumen, en aplicaciones específicas como el cromado, la fotografía, la fotolitografía, las espumas antiincendio y los fluidos hidráulicos para la aviación.