Results for da me c'e' il mare la montagna tu... translation from Italian to Spanish

non dipende da me, e' il mio oroscopo.
no soy yo. es mi horóscopo.

sei stata portata via da me. e il mio mondo e' crollato.
tú me fuiste arrebatada, y mi mundo se hizo pedazos.

e' venuta da me e abbiamo discusso e... e... e tutto e' successo cosi' in fretta...
se pasó por casa y tuvimos una discusión y entonces pasó tan rápido.

la gente continua a venire da me, e io non devo far altro che ringraziare, poi la nonna e' li'...
todo el mundo se me acerca. todo lo que tengo que decir es gracias. y la abuela está por alli.

cucinato con affetto da me... e il mio aiutante e amico piu' lealista, il giovane wasim.
cocinado con cariño por mí mismo y por mi leal ayudante y amigo, el joven wasim.

se incontrate uno di loro, portatelo da me... e il debito sara' saldato.
si os encontráis con alguno de ellos, traédmelos, y todo estará arreglado.

e il motivo per cui le persone vengono da me e' che sanno che manterro' il loro anonimato.
la razón por la que la gente acude a mí es porque saben que mantendré la confidencialidad.

io li invitavo da me e li trattavo come qualsiasi altro ospite.
los invitaría a mi casa, y los trataría como a cualquier otra persona que viene a mi casa.

odio il mare, la spiaggia e il sole! odio l'erba, gli alberi e il caldo!
odio el océano, la playa y el sol... y la hierba y los árboles.

il mio più grande nemico... l'ha riportata da me e il mio migliore amico me l'ha portata via!
¡mi peor enemigo me la devolvió... y mi mejor amigo me la quitó! no, no.

qual è il problema? il problema è che rimarrà da me e il mio fidanzato.
el problema es que ella viene para quedarse conmigo... y mi prometido.

lui e' li'. e' venuto da me e mi ha detto che era tuo nonno e che lo chiamavi "babbo".
se me acercó y dijo que era tu abuelo y que lo llamabas "pop".

non mi fraintenda, adoro il mare, la sabbia e il verde, ma non ho una casa.
- no. no. no me malinterpretes, me gusta el agua, la arena y el pasto, pero no.

e se si finisce... col cenare insieme, con una bottiglia di vino, ubriacandoci e andando da me, e' il rischio che bisogna correre, per sfrattare questi stranieri.
y si acabamos cenando compartiendo una botella de vino, emborrachándonos y yendo a mi casa es el riesgo que debemos correr para echar a esos gringos.

e' il finale perfetto per questa storia di merda! c'e' qualcosa di strano se una ragazza e' attratta da me? e' un problema?
¡desaparece de mi vida, maricón!

la settimana scorsa stavo allattando sophie mentre eravamo a pranzo da "la fica", e il manager e' venuto da me e mi ha detto:
la semana pasada, estaba dándole el pecho a sophie mientras estábamos almorzando en la fica, y el director vino y me dijo,

100.000 dollari ciascuno dai soci anziani e 50.000 da me e il signor campbell ci farebbero guadagnare circa sei mesi, a patto che riduciamo drasticamente il personale.
100,000 de cada uno de los socios principales... más $50.000 del sr. campbell y míos, podríamos seguir seis meses más, siempre y cuando hagamos un recorte drástico de personal.

ok, senti, se vuoi saperlo, mi aspettavo delle visite oggi, e... il padre di mia figlia non l'ha portata da me, - e io...
vale, mira, si de verdad necesitas saberlo, tenía visita hoy, y el padre de mi hija ha decidido no dejarme verla, y yo sólo...

e il re: «se qualcuno parla contro di te, conducilo da me e vedrai che non ti molesterà più»
el rey dijo: --al que hable contra ti, tráelo a mí; y no te molestará más

dice il signore: «poiché questo popolo si avvicina a me solo a parole e mi onora con le labbra, mentre il suo cuore è lontano da me e il culto che mi rendono è un imparaticcio di usi umani
dice, pues, el señor: "porque este pueblo se acerca con su boca y me honra sólo con sus labios; pero su corazón está lejos de mí, y su temor de mí está basado en mandamientos de hombres