Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sai che manca poco.
ya sabes lo que sigue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manca poco
muy pronto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
manca poco.
- en cualquier minuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- manca poco.
- aún no. - enseguida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- manca poco!
- ¿es el gran momento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manca poco così.
¡sólo queda esto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dom, manca poco.
dom. estás por entrar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, manca poco.
- lo estoy intentando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- manca poco. - bene.
ya estamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi... direi che manca poco.
así que estoy en camino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manca poco ormai.
no falta mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manca poco, castle.
falta poco, castle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
charlie? manca poco.
¿charlie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- manca poco, charlie...
¿sabes qué está muy cerca, charlie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manca poco all'apertura.
no falta mucho para que inauguremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non far credere all'intestino che manca poco.
no dejes saber a tus tripas que te acercas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: