Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denunciavo mia moglie.
demandaba a la mujer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andavo a pranzo, denunciavo il ristorante.
comía y demandaba al restaurante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi svegliavo la mattina e denunciavo qualcuno.
me levantaba y demandaba a alguien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se non riuscivo a trovarlo, denunciavo la scomparsa.
si no lo podía encontrar, presentaba un informe de personas desaparecidas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
controllavo sul giornale se fossi stato licenziato, andavo in ufficio e denunciavo qualcuno.
iba al despacho y demandaba a alguien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tornavo in ufficio, raccoglievo le quietanze del pomeriggio, leggevo i giornali, denunciavo i giornali e tornavo a casa.
volvía, recogía más recibos, leía la prensa, demandaba a los periódicos y volvía a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' stata spedita una lettera che denunciava un pericoloso tasso di infezioni da stafilococco direttamente collegato alle operazioni chirurgiche.
se les envió una carta pidiendo reclamaciones por la alta tasa de infecciones por estafilococos que tenían lugar en las cirugías que se realizaban allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: