Results for disapprovando translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- disapprovando.

Spanish

- no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo e disapprovando.

Spanish

así y chasqueando la lengua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi stanno disapprovando?

Spanish

¿me están abucheando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sto disapprovando un cazzo. forse no.

Spanish

no decepcionaré una mierda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi deduco che tu stai disapprovando quello che andiamo a fare

Spanish

tendrás que decepcionarnos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti piacera' sentire cio' che sto per dire ma ti sto... disapprovando... ufficialmente.

Spanish

no vas a querer oír esto, pero estoy desaprobándote oficialmente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esaminò gli armadi e gli scaffali coi libri, e con lo stesso atteggiamento di diffidenza assunto per le beccacce, sorrise sprezzante e scosse il capo disapprovando, deciso ormai a non ammettere che il giuoco valesse la candela.

Spanish

después miró las estanterías y armarios de libros con la expresión de duda que tuviera ante las chochas, sonrió con desprecio y movió la cabeza, seguro ahora de que aquellos gastos no se cubrían con las ganancias.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ad un tratto, non lontano dal limitare del bosco, risonò la voce di contralto di varen’ka, che chiamava griša, e un sorriso gioioso apparve sul viso di sergej ivanovic. avuta la percezione di questo sorriso, sergej ivanovic scosse il capo, disapprovando la propria situazione e, tirato fuori un sigaro, prese ad accenderlo.

Spanish

de pronto, muy cerca, en el lindero del bosque, sonó la voz de contralto de vareñka llamando a gricha. una sonrisa alegre iluminó el rostro de sergio ivanovich y, al tener conciencia de su sonrisa, movió la cabeza en señal de desaprobación, y, sacando un cigarro del bolsillo, se dispuso a fumar.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,535,025,116 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK