Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ci sono tante valige.
y hay un montón de maletas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci sono tante persone meravigliose.
y hay mucha gente maravillosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tante bonta'.
tiene tantos regalos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci sono tante cose che vorrei dire.
y hay tantas cosas que quiero decirte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono tante cose.
hay muchísimas cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tante vittime?
hay muchas víctimas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono tante altalene.
- ¿por qué se pelean por un columpio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tante cose fighe!
- sí. ¡hay tantas cosas geniales!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono tante belle cose.
hay muchas cosas decentes aquí
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma ci sono tante possibilità!
- pero hay muchas posibilidades.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono tante altre cose da...
-bueno, es...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono tante altre persone!
hay otros muy buenos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cioè, ci sono tante parole, qui.
- bueno, hay muchas palabras aquí. - toma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo, danny, ci sono tante candele.
vaya, danny, eso son muchas velas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, ma ci sono tante "muchache"!
la señorita no importa, ¡hay tantas "muchache"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting