Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma per te ci sarò sempre.
pero siempre estaré ahí para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci sarò sempre.
y siempre me tendrás a mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per te ci sono sempre.
en cualquier momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per te ci sono sempre.
ya sabes que siempre estoy aquí para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sarò sempre.
así será siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci sarò sempre per te.
vale. estaré aquí para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io per te ci sono... sempre.
james... te protegeré por siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io per te ci saro' sempre.
siempre estaré ahí para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io per te ci sarò
y siempre estaré ahí para ti
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed io per te ci saro' sempre.
y siempre estaré aquí para ti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io sono qui. e per te ci saro' sempre.
pero estoy aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ci sarò sempre io a sostenerlo.
el siempre me tendrá a mí para sustentarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carol, io per te ci sono sempre...
carol, siempre puedes contar conmigo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sarò sempre... se vuoi.
siempre estaré a tu lado, si lo quieres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sai che per te ci saro' sempre, vero?
¿sabes que todavía estoy aquí si me necesitas, verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda che ci sarò sempre.
siempre estaré aquí para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e per questo ti sarò sempre debitrice"
"y por ello siempre estaré en deuda contigo"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e ci sarò sempre, in attesa di servirti.
y siempre he estado aquí, esperando serte útil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed io ci sarò sempre per te
y siempre estaré aquí para tí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per te? ci sono sempre, compagna di stanza.
siempre, compi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: