Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e troppo.
es demasiado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:
e' troppo
¡es magnífico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' troppo.
demasiado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
e 'troppo!
les demasiado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' troppo.
- eh. - ya está.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' troppo!
- es demasiado abrumador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non essere troppo romantica.
no estés tan segura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, la trovo troppo romantica.
- no, me parece muy romántica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo troppo romantico.
Él simplemente es demasiado romántico para su propio bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' quasi troppo romantico.
es poco romántico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' troppo romantico, scusa.
es demasiado romántico, lo siento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' troppo romantico, mamma.
- ¡qué romántico, mamá!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel posto e' troppo romantico.
ese sitio es muy romántico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
troppo romantico!
tan romántico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- troppo romantico.
- demasiado romántico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, è troppo romantico.
no, es demasiado romántico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è davvero troppo romantico?
¿no es demasiado romántico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei ha delle idee troppo romantiche.
tiene ideas románticas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai sul serio? cosa? e' troppo romantico per te?
¿qué, es demasiado romántico para ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe veramente troppo romantico a dirsi.
eso sí sería demasiado romántico para las palabras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: