Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i metaboliti identificati nelle urine sono tre derivati fenolici, un ureido-derivato e riluzolo immodificato.
en la orina se han identificado riluzol inalterado y los siguientes metabolitos: tres derivados fenólicos y un derivado ureido.
una donna che, come un sofisticato cabernet, che combina i composti fenolici, antociani e colloidi per produrre la perfezione...
un mujer que, al igual que un buen cabernet, combina compuestos fenólicos, antocianinas y coloides que conducen a la perfección...
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla cristallizzazione di olio naftalenico. costituita principalmente da naftalene, alchil naftaleni e composti fenolici.]
[combinación compleja de hidrocarburos obtenida por cristalización de aceite de naftaleno; compuesta principalmente de naftaleno, alquilnaftalenos y compuestos fenólicos]
le modifiche nella farmacocinetica dell’ mpag (il glucuronide fenolico dell’ mpa) sono state minime (aumento dell’ mpag dell’ 8%) e non sono state considerate clinicamente rilevanti.
los cambios en la 4 farmacocinética del glucurónido fenólico del mpa (mpag) fueron mínimos (aumentos del mpag entorno al 8%) y no se consideran clínicamente significativos.