Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fa freddissimo.
- pero, ¿por qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa freddissimo!
¡hace frío!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fa freddissimo.
- tengo mucho frío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fa freddissimo!
dios mío, hace mucho frío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ho freddissimo.
y me estoy congelando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben, fa freddissimo.
- ben, hace muchísimo frío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' freddissimo.
hace mucho frío aquí fuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia', fa freddissimo.
está poniéndose más frío aquí, hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' freddissimo, papa'.
está helado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tesoro, fa freddissimo.
nena, está helado aquí afuera. no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' freddissimo fuori.
hace mucho frío ahí fuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
freddissimo, in verita'.
mucho, mucho frío en verdad
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh dio, e' freddissimo!
¡no! ¡dios, está frío!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' freddissimo, amico.
tío, está tan fría. vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa freddissimo qui dentro.
aquí hace un poco de frío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per gli dei, fa freddissimo.
por los dioses, hace mucho frío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- accetto, e ho freddissimo.
- o tres. acepto. y me estoy congelando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' freddissimo qui dentro.
- aquí hace mucho frío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È freddissimo, cristo santo.
qué frío, por dios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sia freddissimo che umido.
es frío y húmedo al mismo tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: