Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e quando torni?
- ¿y cuándo vuelves?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- e quando torni?
- y cuando vuelves?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma... e quando torni?
pero... ¿y cuándo volvés?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando torni a casa?
y cuando vuelves a casa ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando torni?
- ¿cuándo vuelves?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
quando torni...?
¿ cuándo vendrás...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando torni ?
- ¿de verdad te marchas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando torni? non torno.
no voy a volver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aha... quando torni?
ah, ah.. ¿cuándo podés volver?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, quando torni.
-hasta esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, quando torni?
- ¿cuándo volverás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando torni, chiama.
escucha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando torni? - mai.
- ¿cuándo regresarás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e quando torni, compere. - va bene.
esta noche invitas tú.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rocco: quando torni?
-¿cuándo vuelves?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- basta. - quando torni?
- ¿cuándo vas a regresar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: