Results for inquietudine translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

inquietudine

Spanish

ansiedad

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inquietudine.

Spanish

inquietud.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- inquietudine.

Spanish

- disturbio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosa? inquietudine.

Spanish

¿qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- inquietudine, eh?

Spanish

- disturbio, ¿eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ovunque, inquietudine.

Spanish

lnquietos por doquier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho qualche inquietudine.

Spanish

tengo algunas dudas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la tua inquietudine aumentò.

Spanish

te preocupó más y más.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- avverto inquietudine nell'aria.

Spanish

huelo inquietud.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- inquietudine per molti genitori.

Spanish

- es preocupante para muchos padres...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ma perché una tale inquietudine?

Spanish

¿por qué esta inquietud?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sembra che tu causi inquietudine.

Spanish

parece que causas inquietud.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ahsoka... percepisco la tua inquietudine.

Spanish

ahsoka, percibo que estás intranquila.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e mi trasmette una certa inquietudine.

Spanish

y me hace sentir incomodo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avverto qualcosa di piu' che inquietudine.

Spanish

huelo más que inquietud.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vi avrei risparmiato una naturale inquietudine.

Spanish

les habría ahorrado una natural inquietud.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un tic nervoso, un gesto di inquietudine.

Spanish

un tic nervioso. un atisbo de ansiedad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vedo che la mia inquietudine non aveva motivo.

Spanish

sin embargo, veo que no debo inquietarme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eppure, la mia inquietudine si sciolse lentamente.

Spanish

sin embargo... mis inquietudes se esfumaron de golpe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sarai a conoscenza della considerevole inquietudine in...

Spanish

estarás consciente del considerable descontento en...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,046,080,092 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK