Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho appena finito di cenare
acabo de terminar de hacer el amor
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena finito di parlare con l'fbi.
acabo de hablar con los federales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al, io... ho appena finito di parlare con l'ospedale.
al, acabo de hablar con el hospital.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena finito.
acabo de terminar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ho appena finito di tappare l'ultimo buco!
¡detente! acabo de arreglar el último agujero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho appena finito di dirtelo.
- te lo acabo de decir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si' ho appena finito di telefonarle.
- sí. acabo de hablar por teléfono con ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gia', ho appena finito di richiuderli.
- sí, acabo de cerrarlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehi, cosa ho appena finito di dire?
hey, ¿qué acabo de decirte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena finito di appendere le luci.
acabo de terminar de colgar las luces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete appena finito di fare sesso?
- ¿que ustedes habían tenido sexo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho appena finito di parlare con lei.
- acabo de hablar con ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si'. - ho appena finito di parlare col...
acabo de hablar por teléfono con...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, grazie, ho appena finito di cenare.
no, gracias, acabo de cenar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha appena finito di fare spese in centro.
el acaba de ir al centro comercial
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padre san felipo, ho appena finito di correre.
padre san felipo. acabo de terminar de correr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo appena finito di fare un bellissimo film indipendente.
- sí. no, hice de todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi, ho appena finito di fare turni di notte per una settimana.
además, he terminado el turno de noche durante una semana. brindemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, grazie. abbiamo appena finito di fare colazione.
no, gracias, apenas hemos terminado de desayunar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: