Results for io non vedo l'ora di conoscere la... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

io non vedo l'ora di conoscere la tua famiglia

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

e, zoe, non vedo l'ora di conoscere la tua famiglia.

Spanish

oh, y zoe, estoy emocionada por conocer a tu familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora di conoscere la tua parte...

Spanish

espero con ansias la parte de conocerte...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non vedo l'ora di conoscere la tua ragazza.

Spanish

sí, me emociona conocer al fin a tu novia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non vedo l'ora di conoscere kevin.

Spanish

estoy deseando conocer a kevin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non vedo l'ora di conoscere tua madre.

Spanish

- estoy ansioso por conocer a tu mamá. - ¿en serio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non vedo l'ora di conoscere tua nonna.

Spanish

y espero con impaciencia conocer a tu abuela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora di conoscere il resto della tua famiglia domani.

Spanish

espero conocer al resto de la familia mañana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora di conoscere cicero.

Spanish

espero con impaciencia conocer a cicero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, non vedo l'ora di conoscere teri.

Spanish

espero conocer a teri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non vedo l'ora di conoscere terry.

Spanish

- no veo la hora de conocer a terry.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non vedo l'ora di conoscere harold.

Spanish

pero tengo ganas de conocer a harold.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora di conoscere i genitori!

Spanish

no veo la hora de conocer a los padres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non vedo l'ora di conoscere il piccolo.

Spanish

no veo la hora de conocer al bebé. sí...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non vedo l'ora di conoscere mr.piddles.

Spanish

-no puedo esperar a conocer el sr. piddles!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non vedo l'ora di innamorarmi.

Spanish

estoy deseando enamorarme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# e' ora di conoscere la tua... #

Spanish

es hora de te conozco...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io non vedo l'ora di entrarci.

Spanish

ya me urge entrar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, non vedo l'ora di conoscere i tuoi amici.

Spanish

bueno, tengo muchas ganas de conocer a algunos de tus amigos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, non vedo l'ora di conoscere questo barney!

Spanish

no puedo esperar a conocer a barney.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e io non vedo l'ora di leggerla.

Spanish

y no puedo esperar para leerlo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,540,966 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK