Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è il mio eroe!
¡es mi héroe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È il mio eroe.
¡es mi héroe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è il mio eroe
no es mi héroe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque l'abbia rubato è il mio eroe.
quien lo haya robado es mi héroe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lei è il mio eroe
pero usted es el mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merlino è il mio eroe.
merlín es mi héroe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai chi è il mio eroe?
¿saben quién fue mi héroe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lyze di kiel è il mio eroe.
porque lyze de kiel era mi héroe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui è il mio eroe, così passeggio anch'io.
Él es mi heroe, por lo que también me gusta caminar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo tizio è il mio eroe, sai.
este tipo es mi héroe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sorprende che tu l'abbia citato. È il mio eroe.
me sorprende que lo cites a él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei è il mio modello, il mio eroe.
ella es mi modelo a seguir. es mi heroína.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora anche suo padre è il mio eroe.
entonces, su padre también es mi héroe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo confessarle, signor beauregard, che lei è il mio eroe.
¡válgame dios, sr. beauregard! es usted mi héroe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in verità, lei è il mio eroe sin da quando ero bambina.
usted ha sido mi héroe desde que era niña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui è il mio eroe. non mi trova attascinante, signorina yuen?
¿no cree que soy apuesto, señorita yuen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ha passate tante. È il mio eroe e il mio modello.
ha pasado por mucho e incluso le digo a la gente que ella es mi heroína y mi modelo a seguir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È il mio paziente del letto 2.
es mi paciente de la habitación 2.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se il signor page è lieto di condividere il mio letto, è il benvenuto, certamente.
si al sr. page no le importa compartir mi cama, será bienvenido, de seguro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
papà è il mio eroe, e mi sta morendo tra le braccia, e la sua unica speranza è che lo porti subito all'ospedale.
porque mi padre es mi héroe.. y se está muriendo en mis brazos.. y su única esperanza...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: