From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a destra è così.
la derecha es allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(l'uomo che ride, a destra, è mathias.)
a la derecha, sonriendo a la cámara.... ...está mathias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a destra c'è un distributore!
¡a la derecha hay un surtidor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo a destra è meglio.
el de la derecha, es mucho mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione, a destra c'è una buca.
cuidado, a la derecha hay un bache.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a destra c'è il "mirage".
ahí es el mirage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a destra, c'è la strada principale.
vira a la derecha ahí y llega al camino grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a destra c'è quanta acqua vuoi.
- hay aguas profundas a tu derecha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè quella a destra è piena?
¿por qué la de la derecha no está llena?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sul retro, a destra, c'è un rifugio.
detrás a mano derecha hay una leñera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se lo scavalcate a destra, è cosa fatta.
- si le evitáis por la derecha, es cosa hecha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avanti e poi a destra. - È qui vicino.
casi por allá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quello a destra è titov, e a sinistra c'è gagarin.
el de la derecha es titov y el otro gagarin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sinista, la marca temporale non mostra l'anno mentre a destra è indicato il 2013.
a la izquierda, no nos muestra el año, pero en la derecha, el año 2013.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a destra c'è il generale patton. a sinistra, l'esercito inglese. dietro, la nostra fottuta artiglieria.
el general patton ala derecha, el ejército británico alaizquierda... aretaguardia, nuestra artillería y, comosi fuerapoco, llueve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconda porta a destra. è una stane'a per gli esami vuota.
hay un cuarto de examen detrás de usted, a dos puertas y a la derecha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quello a destra è il mio padrino, il testimone dello sposo.
y a la derecha está mi abuelo, el padrino de boda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si svolta a destra e in fondo alla discesa sulla destra è situato l'hotel.
girar a la derecha. el hotel se encuentra al final de la bajada, sobre la derecha.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
quello a destra è il gas e quello a sinistra è il freno, capito?
a la derecha está el acelerador, a la izquierda, el freno. - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il cestello a sinistra è per quelli da lavare, quello a destra è per il risciacquo.
la cubeta de la izquierda es para lavar, la de la derecha para enjuagar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: